INTERKULTURELLE ERZIEHUNGSHILFEN

Dortmund

Seit 2015 ist die ambulante Erziehungshilfe auch in Dortmund aktiv. Die Büros des Dortmunder Teams befinden sich am Rande des Stadtzentrums, zentral gelegen und gut erreichbar. 

Das interdisziplinär aufgestellte Team unterstützt Familien dabei, in Deutschland und in der Gesellschaft anzukommen sowie ihnen Hilfestellung und Unterstützung gleichermaßen zu bieten.

Der Bedarf, der in Dortmund von unserem Team gedeckt wird, betrifft vor allem Familien mit syrischer, türkischer, bulgarischer und rumänischer Migrationsbiografie. Das Erziehungshilfe-Team stellt hier eine Vermittlerrolle dar zwischen Eltern, die an Kulturen und Strukturen ihrer Heimatländer festhalten und den Kindern und Jugendlichen, die sich individuell entwickeln möchten.

Diagnostik und Therapie sind dabei ein wichtiger Teil der Arbeit. Die erfahrenen Helfer:innen werten das als Hinweis, dass sich beispielsweise aus einer Flucht stammende Traumata nun im Alltag und dem Verhalten der Menschen niederschlagen. Damit die Kinder und Jugendlichen die  Förderungen und Therapien erhalten, die sie benötigen, ist die Anamnese besonders wichtig. Ohne Begleitung durch die ambulante Erziehungshilfe und ohne deren Übersetzung während der Diagnostik wäre der Diagnoseprozess kaum möglich. Viele Kinder, Jugendliche und ihre Familien könnten nicht die Hilfen erhalten, die sie benötigen.

IM SOZIALRAUM VERNETZT

Daneben stellt die Kooperation mit den verschiedenen beteiligten Institutionen einen wichtigen Baustein dar, um das Kindeswohl sicherzustellen, die Familien gut zu begleiten, und ihnen beim Aufbau eines stützenden sozialen Netzwerks zu helfen. Dazu zählen neben dem Jugendamt Schulen, Kindergärten, Familienzentren, Integrationszentren, Kliniken, Sozialpädiatrische Zentren sowie Praxis niedergelassener Ärzte und Therapeut:innen. Das Team begreift sich als Teil dieses Netzwerks, das dazu beiträgt, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, um die Kinder, Jugendlichen und ihre Familien dazu zu befähigen, langfristig ohne externe Unterstützung zu leben und eigenständig Probleme zu bewältigen.

FACHLICH BREIT AUFGESTELLT

Die Mitarbeiter:innen der ambulanten Erziehungshilfe sprechen Deutsch, Türkisch, Englisch, Arabisch, Rumänisch, Kurdisch, Polnisch, Tamilisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Katalanisch, und Berberisch. Die kulturellen Biografien umfassen neben Deutschland die Türkei, Palästina, Polen, Rumänien, Sri Lanka, Chile, Marokko, Ukraine, Syrien und Spanien. Das Team verfügt über Zusatzqualifikationen in den Bereichen Gesprächsführung, Deeskalationstraining, Soziale-Kompetenz-Training, Psychomotorik sowie in den Feldern Kinderschutz und Traumapädagogik.